2027’de Napoli L’Orientale Üniversitesi’nde okumak, Avrupa’nın en eski sinoloji ve oryantalistik okulunda, Çince’nin 1724’ten beri öğretildiği bir kurumda diploma almak demek. Asya, Afrika, Akdeniz, Avrupa ve Amerika dilleri ve kültürleri üzerine uzmanlaşan bu devlet üniversitesinde Türkçe ve Türk edebiyatı dersleri de var; Türkiye’den gelen öğrenci için yıllık harç ise yalnızca 789 € civarında.
İnfoyed Yurt Dışı Eğitim olarak 2010’dan bu yana, 16 yıllık deneyimle öğrencileri yurt dışındaki okullara yerleştiriyoruz. L’Orientale başvurunuzda program seçiminden Universitaly ön kaydına, İtalyanca sınavından vizeye kadar tüm bürokrasiyi biz üstleniyoruz; siz sadece hedefinize odaklanıyorsunuz. İşi uzmanına bırakın, siz arkanıza yaslanın.
Napoli L’Orientale Üniversitesi kimler için uygun?
- Asya, Afrika veya Akdeniz dilleri okumak istiyorsanız: Avrupa’nın en eski sinoloji ve oryantalistik okulu; Çince 1724’ten beri öğretiliyor, Arapça’dan Korece’ye, Svahili’den Vietnamca’ya çok sayıda dil seçilebiliyor.
- Türkçe bilginizi avantaja çevirmek istiyorsanız: Türk dili ve edebiyatı dersleri hem lisansta hem yüksek lisansta seçilebiliyor; Türkçe belgeler basit çeviriyle ve tasdiksiz kabul ediliyor (2025/26 listesine göre).
- Harcı düşük tutmak istiyorsanız: AB dışından gelen ve İtalya’da ikamet etmeyen öğrenci için yıllık toplam 789 €.
- Eleme sınavına girmeden okumak istiyorsanız: Tüm lisans ve yüksek lisans programları serbest girişli; TOLC-SU yalnızca seviye belirlemek için yapılıyor.
- Uluslararası ilişkiler veya edebiyatta İngilizce yüksek lisans arıyorsanız: Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler programının Asya curriculum’u tamamen İngilizce; Karşılaştırmalı Edebiyat ve Arkeoloji’de de İngilizce curriculum var.
Size uygun olmayabilir:
- Lisansı İngilizce okumak istiyorsanız: 6 lisans programının tamamı İtalyanca ve en az B2 İtalyanca isteniyor.
- Mühendislik, tıp veya ekonomi okumak istiyorsanız: Programlar dil, edebiyat, arkeoloji ve siyaset bilimi üzerine kurulu; bu alanlarda program yok.
İngilizce lisans ya da mühendislik arıyorsanız yine Napoli’de Napoli Federico II Üniversitesi‘ni öneririm: 3 lisans ve 18 yüksek lisans programı İngilizce, Türk öğrencinin yıllık harcı 167 €.
2027’de L’Orientale: hızlı bakış
| Bilgi | Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” |
|---|---|
| Şehir | Napoli (tarihî merkezdeki Palazzo Corigliano, Palazzo Giusso, Palazzo Santa Maria Porta Coeli; ayrıca Palazzo Du Mesnil ve Palazzo Mediterraneo) |
| Statü | Devlet üniversitesi |
| Kuruluş | Kökeni 1732’de resmî olarak tanınan Collegio dei Cinesi’ye dayanır; 1888’de Istituto Orientale adıyla üniversite statüsü kazandı |
| Program sayısı (2026/27) | 6 lisans, 10 yüksek lisans (bütünleşik lisans program yok) |
| Öğretim dili (lisans) | 6 programın tamamı İtalyanca |
| Öğretim dili (yüksek lisans) | 6 program İtalyanca, 4 program İtalyanca ve İngilizce (ayrı İngilizce curriculum) |
| Yıllık harç (2026/27) | AB dışından gelen, İtalya’da ikamet etmeyen öğrenci için sabit 789 € (katkı payı 622 € + bölgesel vergi 151 € + damga vergisi 16 €); ISEE ile 146 € – 1.489 € |
| Lisans giriş sınavı | TOLC-SU (eleme yapmaz, sonuç kaydı engellemez) + yabancı diplomalılar için İtalyanca L2 sınavı |
| Yüksek lisans kabulü | Dosya değerlendirmesi + mülakat (colloquio) |
| Kontenjan | Tüm programlar serbest girişli (accesso libero) |
| Akademik yıl başlangıcı | Eylül 2027 sonu (2026/27’de dersler 28 Eylül’de başladı) |
L’Orientale hakkında
L’Orientale’nin hikayesi, imparator Kangxi’nin sarayında ressam olarak çalışan misyoner Matteo Ripa’nın 1724’te dört Çinli genç ve bir Çince hocasıyla Napoli’ye dönmesiyle başlar. Kurduğu Collegio dei Cinesi, 7 Nisan 1732’de Papa XII. Clemens tarafından resmî olarak tanındı. 1747’den itibaren Osmanlı İmparatorluğu’ndan gelen öğrenciler de kabul edildi; 1868’de Real Collegio Asiatico’ya dönüşen okul, 1888’de çıkan bir yasayla Istituto Orientale adını aldı ve üniversiteye denk sayıldı.
Bugün L’Orientale, kendi ifadesiyle Avrupa kıtasının en eski sinoloji ve oryantalistik okulu. Asya, Afrika ve Akdeniz’in dilleri, edebiyatları, tarihi ve arkeolojisi yanında Avrupa ve Amerika kültürleri de öğretiliyor. Dersler Napoli’nin tarihî merkezindeki Rönesans ve 19. yüzyıl saraylarında yapılıyor: Palazzo Corigliano, Palazzo Giusso ve Palazzo Santa Maria Porta Coeli program dersliklerinin bulunduğu ana binalar.
L’Orientale lisans programları (2027)
L’Orientale’nin 6 lisans programının hepsi İtalyanca ve serbest girişli; sınavla öğrenci elenmiyor. Dil ve edebiyat programlarında Arapça, Çince, Japonca, Korece, Farsça, Hintçe, Svahili, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Rusça gibi çok sayıda dil öğretiliyor; ancak bu derslerin ortak öğretim dili İtalyanca olduğu için tablodaki dil sütunu programların öğretim dilini gösteriyor. Tablo, 2026/27 için 1. yıla kayıt alan programlardır; 2027/28 listesi açıklandığında güncellenecek.
| Bölüm (Türkçe) | Resmî adı | Öğretim dili | Kampüs |
|---|---|---|---|
| Antik Kültürler ve Arkeoloji: Asya, Afrika ve Akdeniz | Culture antiche e archeologia: Asia, Africa e Mediterraneo | İtalyanca | Napoli (Palazzo Corigliano) |
| Karşılaştırmalı Diller ve Kültürler | Lingue e culture comparate | İtalyanca | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
| Doğu ve Afrika Dilleri ve Kültürleri | Lingue e culture orientali e africane | İtalyanca | Napoli (Palazzo Corigliano) |
| Avrupa ve Amerika Dilleri, Edebiyatları ve Kültürleri | Lingue, letterature e culture dell’Europa e delle Americhe | İtalyanca | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
| Dilsel ve Kültürel Arabuluculuk | Mediazione linguistica e culturale | İtalyanca | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
| Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler | Scienze politiche e relazioni internazionali | İtalyanca | Napoli (Palazzo Giusso) |
Türkçe ve Türkoloji notu: 2026/27 ders kataloğuna göre Türk dili ve edebiyatı dersleri (Lingua turca, Letteratura turca) Doğu ve Afrika Dilleri ve Kültürleri, Karşılaştırmalı Diller ve Kültürler ile Dilsel ve Kültürel Arabuluculuk programlarında seçilebilir; Doğu ve Afrika Dilleri programında Osmanlı İmparatorluğu tarihi dersi de var. Siyaset Bilimi programında Türkçe dil dersi seçenek olarak yer alıyor. Ana dili Türkçe olan öğrenci için bu dersler programda avantaj sağlayabilir; hangi dersi alabileceğiniz ders planı kurallarına bağlıdır.
L’Orientale yüksek lisans programları (2027)
Yüksek lisansta 10 program var. Dört programda ayrı bir İngilizce curriculum bulunuyor. Bunların ikisi Arkeoloji programının “Archaeology: Networks of Exchange” (MAC/3) curriculum’u ile Karşılaştırmalı Edebiyat programının “Comparative Literature: English, Italian, Chinese” curriculum’u. Ayrıca Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler programının Asya curriculum’u tamamen İngilizce; Asya ve Afrika Dilleri programının MAA/3 “Humanities of Contemporary Africa and Asia” curriculum’u ise ağırlıklı İngilizce (bu curriculum’da Asya ve Afrika dil ve edebiyat dersleri İtalyanca). Diğer 6 program İtalyanca.
| Bölüm (Türkçe) | Resmî adı | Öğretim dili | Kampüs |
|---|---|---|---|
| Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler ve Kurumlar | Relazioni e istituzioni dell’Asia e dell’Africa | İtalyanca ve İngilizce (Asya curriculum’u tamamen İngilizce) | Napoli (Palazzo Giusso) |
| Arkeoloji: Asya, Afrika ve Akdeniz | Archeologia: Asia, Africa e Mediterraneo | İtalyanca ve İngilizce (MAC/3 curriculum’u İngilizce) | Napoli (Palazzo Corigliano) |
| Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültürler | Letterature e culture comparate (Comparative Literature) | İtalyanca ve İngilizce (Comparative Literature curriculum’u İngilizce) | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
| Asya ve Afrika Dilleri ve Kültürleri | Lingue e culture dell’Asia e dell’Africa | İtalyanca ve İngilizce (MAA/3 curriculum’u ağırlıklı İngilizce; Asya/Afrika dil ve edebiyat dersleri İtalyanca) | Napoli (Palazzo Corigliano) |
| Yabancılar için İtalyan Dili ve Kültürü | Lingua e cultura italiana per stranieri | İtalyanca | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
| Avrupa-Akdeniz Bölgesinde Diller ve Kültürlerarası İletişim | Lingue e comunicazione interculturale in area euromediterranea | İtalyanca | Napoli (Palazzo Giusso) |
| Avrupa ve Amerika Dilleri ve Edebiyatları | Lingue e letterature europee e americane | İtalyanca | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
| Uluslararası İlişkiler | Relazioni internazionali | İtalyanca | Napoli (Palazzo Giusso) |
| Beşerî Bilimler ve Dijital Teknolojiler | Saperi umanistici e tecnologie digitali | İtalyanca | Napoli (Palazzo Corigliano) |
| Uzmanlık Çevirisi | Traduzione specialistica | İtalyanca | Napoli (Palazzo Santa Maria Porta Coeli) |
Tüm yüksek lisans programları yüz yüze (konvansiyonel) yürütülüyor; uzaktan veya ağırlıklı uzaktan verilen program yok. Türk dili dersleri Asya ve Afrika Dilleri, Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler, Karşılaştırmalı Edebiyat, Avrupa-Akdeniz İletişim ve Arkeoloji programlarında seçilebiliyor (Türk edebiyatı ve Türk filolojisi Asya ve Afrika Dilleri ile Karşılaştırmalı Edebiyat’ta); “Çağdaş Türkiye’nin tarihi ve kültürü” dersi ise Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler ile Avrupa-Akdeniz İletişim programlarında yer alıyor.
Neden L’Orientale?
- Avrupa’nın en eski oryantalistik okulu: Çince 1724’ten, Hintçe ve Urduca 1878’den beri öğretiliyor. Asya ve Afrika çalışmalarında bu birikime sahip başka bir Avrupa üniversitesi bulmak zor.
- Onlarca dil, Türkçe dahil: Arapça’dan Korece’ye, Svahili’den Vietnamca’ya çok sayıda dil seçilebiliyor; Türk dili ve edebiyatı dersleri hem lisansta hem yüksek lisansta mevcut.
- Çok düşük harç: AB dışından gelen ve İtalya’da ikamet etmeyen öğrenci için yıllık toplam 789 €.
- Sınavla eleme yok: Tüm lisans ve yüksek lisans programları serbest girişli; lisansta TOLC-SU yalnızca seviye belirlemek için yapılıyor.
- Napoli’nin kalbinde eğitim: Dersler tarihî merkezdeki Rönesans saraylarında; İngilizce curriculum’lu dört yüksek lisans programıyla uluslararası bir ortam.
Türkiye’den kabul şartları
Lisans için
- Lise diploması: En az 12 yıllık okul süresiyle alınmış ve Türkiye’de benzer bir lisans programına giriş hakkı veren diploma gerekir. Üniversite, ülkesinde üniversiteye giriş sınavı isteniyorsa bu sınavın geçildiğini gösteren belgeyi de istiyor; YKS sonuç belgenizi hazır tutun.
- İtalyanca B2: İtalyanca programlar için en az B2 seviyesi aranır. Yabancı diplomalı tüm adaylar CISIA’nın evden yapılan İtalyanca L2 sınavına girer (ücret 19,52 €; 2026’da 22 Nisan, 25 Haziran ve 25 Eylül’de yapıldı, her oturumda 50 yer var). Toplamda 49 puan ya da dinleme ve okuma bölümlerinin her birinde en az 15 puan alınca sınav geçilmiş sayılır. CILS, CELI, PLIDA, Roma Tre ya da CLIQ gibi en az B2 seviyesindeki sertifikalar sınavdan muaf tutar.
- TOLC-SU: Lisans kaydı için CISIA’nın TOLC-SU sınavına girmek zorunlu (kayıt 35 €). Sınav eleme yapmaz: İtalyanca bölümünde 30 sorudan 15 alamazsanız ya da bazı programlarda istenen İngilizce bölümünde 24/30 alamazsanız yine kaydolursunuz, ama ilk yıl içinde tamamlamanız gereken ek bir yükümlülük (OFA) alırsınız. 2026/27 için 1 Ocak – 30 Kasım 2026 arasında yapılan TOLC-SU sınavları geçerli sayıldı.
- İngilizce: Dil programlarında İngilizce’ye girişte B1 seviyesi bekleniyor.
Yüksek lisans için
- Lisans diploması ve transkript: Bir komisyon, aldığınız derslerin ve kredilerin programla uyumunu inceler; ardından mülakat (colloquio) yapılır. Bazı programlar belirli alanlarda (dil, edebiyat, İtalyan filolojisi gibi) minimum kredi ister. Karşılaştırmalı Edebiyat programı 110 üzerinden en az 105 mezuniyet notu (ya da yabancı diplomada buna denk bir değerlendirme) arıyor.
- İtalyanca programlar: En az B2 İtalyanca gerekir.
- İngilizce curriculum’lar: Üniversitenin yabancı diplomalılar için yönergesine göre İngilizce verilen programlarda ve curriculum’larda yalnızca İngilizce bilgisi aranıyor; girişte İtalyanca belgesi istenmiyor. Ancak Arkeoloji programının İngilizce MAC/3 curriculum’u için yabancı öğrencilerden temel düzeyde İtalyanca bilgisi bekleniyor. Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler programının tamamen İngilizce Asya curriculum’u için girişte İtalyanca B2 istenmiyor; yalnızca B2 İngilizce (ya da lisansta alınmış İngilizce kredileri) isteniyor. Asya ve Afrika Dilleri programının MAA/3 curriculum’u için de B2 İngilizce (ya da lisansta en az 12 AKTS İngilizce) isteniyor; bu curriculum’da Asya ve Afrika dil ve edebiyat dersleri İtalyanca veriliyor. Karşılaştırmalı Edebiyat’ın Comparative Literature curriculum’unda girişte İtalyanca belgesi istenmiyor, ancak 2. yıldaki zorunlu “Grammatica diacronica e storia della lingua italiana” dersi (6 AKTS) İtalyanca veriliyor.
- Başvuru dönemleri programa göre değişir: 2026/27’de örneğin Karşılaştırmalı Edebiyat için 1 Temmuz – 7 Eylül 2026, 1–6 Kasım 2026 ve 24–28 Şubat 2027 (son ikisi sonbaharda ve aralık–şubat arasında mezun olanlar için), Asya ve Afrika Dilleri ile Beşerî Bilimler ve Dijital Teknolojiler için 1 Temmuz – 11 Aralık 2026 arası başvuru alındı.
Her iki seviye için
- Universitaly: Öğrenci vizesi için Universitaly portalında ön kayıt yapılır. Üniversite, 2027/28 için vize başvurusunun konsolosluğa en geç 31 Ekim 2027’de yapılması gerektiğini duyurdu.
- Belge değerliliği: Lisans başvurusunda Dichiarazione di Valore ya da CIMEA belgesi isteniyor. Yüksek lisansta üniversite önce mezun olduğunuz üniversiteyle doğrudan teyit ve CIMEA belgesini tercih ediyor; Dichiarazione di Valore ancak güvenilir bir alternatif yoksa isteniyor.
- Türkçe belgeler: Üniversitenin yabancı diplomalılar yönergesi, Türkçe’yi üniversitede öğretilen diller arasında saydığı için Türkçe belgeleri İtalyanca ya da İngilizce basit çeviriyle ve tasdiksiz kabul ediyor (2025/26 listesine göre). Vize ve konsolosluk işlemlerinde yeminli tercüme gerekebilir; belgeleriniz İnfoyed’in yeminli tercüme bürosunda hızlıca hazırlanır.
2027 başvuru takvimi
Aşağıdaki tarihler L’Orientale’nin 2026/27 takvimine göre hazırlandı; 2027/28 tarihleri açıklandıkça güncellenecek.
| Dönem | Ne yapılır? |
|---|---|
| Ocak – Kasım 2027 | TOLC-SU sınav oturumları (2026’da Şubat’tan Kasım’a kadar evden ve üniversitede 18 oturum yapıldı) |
| Nisan, Haziran, Eylül 2027 | İtalyanca L2 sınavı (2026’da 22 Nisan, 25 Haziran, 25 Eylül) |
| Bahar 2027 | Universitaly ön kaydı (tarihleri bakanlık duyurur) |
| 1 Temmuz 2027’den itibaren | Yüksek lisans başvuru dönemleri açılır; mülakatlar programa göre Temmuz–Şubat arası yapılır |
| Eylül 2027 başı | ADISURC burs başvurusunun son günü (2026’da 10 Eylül, saat 12:00) |
| 1 Eylül – 11 Kasım 2027 | Online kayıt (immatricolazione) ve 1. taksit; gecikme bedeliyle Aralık sonuna kadar |
| Eylül 2027 sonu | Derslerin başlaması (2026’da 28 Eylül) |
| 31 Ekim 2027 | 2027/28 için konsolosluklara vize başvurusunun son günü |
| Mart 2028 | ADISURC’a ISEE parificato belgesinin teslimi (2026/27 için son gün 31 Mart 2027) |
L’Orientale’de okumanın maliyeti (2027)
L’Orientale’de ilk yıl için toplam bütçe, Türkiye’den gelen öğrencinin tipik durumunda yaklaşık 9.965 € ile 14.400 € arasında. Harç düşük olduğu için bütçenin büyük kısmı Napoli’deki yaşam masrafından oluşuyor. Aşağıda tüm kalemleri tek tek bulabilirsiniz.
Yıllık harç
Rakamlar L’Orientale’nin “Regolamento in materia di Contribuzione Studentesca a.a. 2026/2027” (D.R. 2 Temmuz 2026, n. 602) yönetmeliğinden alındı. Toplam harç üç kalemden oluşur: üniversitenin katkı payı (contributo onnicomprensivo), Campania bölgesel öğrenim hakkı vergisi ve 16 € damga vergisi.
| Durum | Yıllık harç (2026/27, ilk yıl) |
|---|---|
| En düşük: ISEE 24.000 €’ya kadar (katkı payından tam muafiyet) | 146 € (bölgesel vergi 130 € + damga 16 €) |
| ISEE 24.000 – 30.000 € arası | Katkı payı 385 € – 1.071 € + bölgesel vergi 130 € ya da 151 € + damga 16 € |
| En yüksek: ISEE 30.000 € üzeri ya da ISEE sunulmadığında | En fazla 1.489 € (katkı payı en fazla 1.300 € + bölgesel vergi en fazla 173 € + damga 16 €) |
| Türkiye’den gelen öğrenci (AB dışı vatandaş, İtalya’da ikamet etmiyor) | 789 € (sabit katkı payı 622 € + bölgesel vergi 151 € + damga 16 €) |
| ADISURC bursu kazanan ya da burs için uygun (idoneo) bulunan öğrenci | Katkı payı 0 €; kayıtta önce ödenen 1. taksit, ADISURC sıralaması kesinleşince kendiliğinden iade edilir. Bölgesel vergiyi ADISURC iade eder. Damga vergisi 16 € iade edilmez |
Türk öğrenciye hangi tarife uygulanır? Yönetmeliğin 18. maddesinin 3. fıkrası şöyle diyor: “Gli studenti aventi la cittadinanza di Stati non appartenenti all’Unione europea, e non residenti in Italia, per i quali risulti inapplicabile il parametro dell’ISEE all’estero del nucleo familiare di appartenenza (…), sono tenuti al pagamento di: a) imposta di bollo pari a euro 16,00; b) contributo onnicomprensivo, nella misura fissa di euro 622,00; c) tassa regionale per il diritto allo studio, nella misura prevista dalla seconda fascia fissata dalla Regione Campania (attualmente pari a euro 151,00).” 2026/27 Öğrenci Rehberi (Guida dello studente) ise aynı 622 €’yu bu koşulu anmadan, AB dışından gelen ve İtalya’da ikamet etmeyen tüm öğrenciler için yazıyor. Bu yüzden iki ihtimal var:
- ISEE parificato sunmazsanız: sabit tarife, yılda toplam 789 €.
- ISEE parificato (yurt dışı gelirle hesaplanan eşdeğer gelir belgesi) sunarsanız: yönetmeliğin ifadesine göre ISEE’ye göre hesaplanan tarife (146 € – 1.489 €) uygulanabilir. Bu noktayı üniversiteden teyit ediyoruz.
Yönetmelikte OECD ülkeleri için ayrı bir madde yok. Türkiye, gelişmekte olan ülkeler için uygulanan indirimli tarifenin listesinde yer almıyor. ISEE 24.000 €’ya kadar olan öğrenci için 0 € katkı payı yalnızca 1. yılda koşulsuzdur; sonraki yıllarda 2. yılda en az 10 AKTS, daha sonraki yıllarda son 12 ayda en az 25 AKTS şartı aranır (madde 8).
Taksitler: Katkı payı tek seferde ya da dört taksitte ödenebilir. 622 €’luk tarifede taksitler şöyle: 1. taksit 200 €, bölgesel vergi ve damga vergisiyle birlikte 11 Kasım 2026’ya kadar (kaydı bu ödeme kesinleştirir); 2., 3. ve 4. taksitler 140,67 € olarak 8 Mart, 12 Nisan ve 27 Mayıs 2027’ye kadar. Geç ödemede gecikme bedeli 1. taksit için 76 €’dan başlayıp 300 €’ya kadar çıkıyor; diğer taksitlerde her biri için 76 €.
Not indirimi: Yönetmelik, lise diploması 95’in üzerinde olan lisans adaylarına ve lisans notu 105/110’un üzerinde olan yüksek lisans adaylarına katkı payında %20 indirim tanıyor. Bu notlar İtalyan not ölçeğine göre yazıldığı için Türk diplomasına ve 622 €’luk sabit tarifeye uygulanıp uygulanmadığını üniversiteden teyit ediyoruz.
Başvuru ve sınav ücretleri
| Kalem | Ücret |
|---|---|
| Üniversite başvuru ücreti | Harç yönetmeliğinde ayrı bir başvuru ücreti kalemi yok |
| Lisans: TOLC-SU (CISIA) | 35 € |
| İtalyanca L2 sınavı (CISIA, evden) | 19,52 € |
| CIMEA Statement of Comparability | 150 € (acil işlemde +100 €) |
| CIMEA Comparability & Verification (doğrulama da istenirse) | 300 €; Türkiye ARDI listesinde olduğu için ARDI Correspondence & Verification yoluyla 150 € |
| Öğrenci vizesi (ulusal D vizesi) | Yaklaşık 50 € |
| Oturum izni (permesso di soggiorno) | 1 yıllık izin 116,46 €, 1–2 yıllık izin 126,46 € |
| Sağlık sigortası (İtalyan sağlık sistemine gönüllü kayıt) | Yılda 700 € |
| Belgelerin yeminli tercümesi | İnfoyed’in yeminli tercüme bürosunda hızlıca hazırlanır |
CIMEA belgesinin hangi türünün gerektiği üniversitenin talebine göre netleşir; CIMEA ücretleri harcınızdan düşülmez.
Napoli’de yaşam maliyeti
L’Orientale resmî bir yaşam maliyeti tahmini yayımlamıyor; aşağıdaki aylık tutarlar kendi tahminimizdir.
| Kalem | Aylık tutar |
|---|---|
| Konaklama (özel kirada oda) | 350 – 550 € |
| Yemek ve market | 200 – 280 € |
| Toplu taşıma (abonman) | Yaklaşık 35 € |
| Telefon ve internet | 15 – 30 € |
| Kişisel harcamalar ve sosyal hayat | 80 – 150 € |
| Toplam | Yaklaşık 680 – 1.045 € |
ADISURC’un Via Brin’deki Residenza Universitaria L’Orientale yurdunda, son yayımlanan tarifeye göre burslu öğrenci için aylık ücret kişi başı çift kişilik banyolu odada 173 €, tek kişilik banyolu odada 213 €; bursu olmayan öğrenci için 203 € ve 254 €. Yer sayısı sınırlıdır ve sıralamaya göre verilir.
İtalya öğrenci vizesi için yılda en az 10.179,85 € geçim parası gösterilmesi gerekir.
İlk yıl için tahmini toplam bütçe
| Kalem | Tutar |
|---|---|
| Yıllık harç (Türk öğrenci, sabit tarife) | 789 € |
| Tek seferlik ücretler (TOLC-SU ve/veya İtalyanca L2 sınavı, CIMEA 150 €, vize, oturum izni; alt sınır: sınav ücreti olmayan İngilizce YL öğrencisi) | Yaklaşık 316,46 – 370,98 € |
| 12 aylık yaşam maliyeti | 8.160 – 12.540 € |
| Sağlık sigortası | 700 € |
| Toplam | Yaklaşık 9.965 – 14.400 € |
ISEE parificato ile ISEE’ye göre tarife uygulanırsa toplam yaklaşık 9.322 € ile 15.100 € arasında olur. ADISURC bursu kazanırsanız harç neredeyse sıfırlanır ve yaşam masrafınızın büyük kısmı burstan karşılanır.
Burs olanakları: yılda 7.171 €’ya kadar burs kazanma fırsatı
L’Orientale’de okuyan öğrencinin en güçlü desteği, Campania’nın öğrenim hakkı kurumu ADISURC’un gelire dayalı bursu. Burs kazanan ya da burs için uygun bulunan öğrenci, üniversitenin katkı payından da tamamen muaf tutuluyor.
ADISURC bursu: yılda 7.171 €’ya kadar
ADISURC 2026/27 ilanının 2.1 maddesindeki kurum listesinde L’Orientale 3. sırada yer alıyor; lisans ve yüksek lisans öğrencileri başvurabiliyor. İlanın 7.4 maddesine göre ailesi yurt dışında yaşayan yabancı öğrenci “fuori sede” (başka şehirden gelen öğrenci) sayılır. Ancak ADISURC yurdunda kalmıyorsanız, Gelir İdaresi’ne (Agenzia delle Entrate) kayıtlı, yazılı ve 1 Ekim 2026 – 30 Eylül 2027 arasında en az 10 ayı kapsayan bir kira sözleşmesi göstermeniz gerekir (madde 7.3). “Comodato d’uso” (bedelsiz kullanım) sözleşmeleri geçersizdir. Bu şart sağlanmazsa “pendolare” sayılırsınız ve taban tutar 4.190,71 €’ya düşer. L’Orientale’nin tüm programları yüz yüze olduğu için uzaktan programlara uygulanan “in sede” kuralı burada söz konusu değil.
2026/27 ilanındaki tutarlar (madde 6.1, “importo complessivo”):
| ISEE parificato | Fuori sede | Pendolare | In sede |
|---|---|---|---|
| 17.000 €’ya kadar | 7.171,11 € | 4.190,71 € | 2.890,16 € + günde bir öğün yemek |
| 19.833,33 €’ya kadar | 6.310,50 € | 3.592,75 € | 2.413,98 € |
| 22.666,67 €’ya kadar | 5.449,90 € | 2.994,81 € | 1.937,80 € |
| 25.500 €’ya kadar | 4.589,28 € | 2.396,85 € | 1.461,62 € |
- Gelir sınırı: ISEE en fazla 25.500 €, ailenin varlık göstergesi (ISPE) en fazla 54.000 €.
- Artışlar: ISEE 12.750 €’ya kadar ise taban tutar %15 artırılır; STEM programlarındaki kadın öğrenciler için %20 artış var, ancak L’Orientale’nin programları bu kapsamda değil. İlan artırılmış tutarı ayrıca yazmıyor.
- Tutarın içeriği: Fuori sede tutarı nakit, yemek ve konaklama paylarından oluşur. ADISURC yurdunda kalırsanız yurt ücreti bu tutardan karşılanır; 1. sınıf öğrencileri yurt ücretini 10 ay boyunca doğrudan öder, 20 AKTS 30 Nisan 2027’ye kadar doğrulanırsa kalan aylar bursun ikinci yarısından kesilir. Zorunlu yemek kesintisi yalnızca Fisciano ve Baronissi kampüslerindeki yemekhaneler ile Residenza Parthenope’de uygulanıyor (madde 10.4.3); L’Orientale öğrencisinden, Residenza Parthenope’de kalmıyorsa yemek kesintisi yapılmıyor.
- Ödeme: Nakit kısmın %50’si 31 Aralık 2026’ya kadar ödenir. Kalan %50, 1. sınıf öğrencileri için 20 AKTS şartı doğrulandıktan sonra ödenir. Ödeme, öğrenci adına açılmış SEPA bölgesindeki bir hesaba (IBAN) yapılır.
- 20 AKTS şartı ve iade: 1. sınıf öğrencisi 10 Ağustos 2027’ye kadar en az 20 AKTS tamamlarsa bursun %100’ünü alır; 30 Kasım 2027’ye kadar tamamlarsa %50’sini alır. 30 Kasım 2027’ye kadar 20 AKTS’yi tamamlayamayan öğrencinin burs hakkı düşer, ancak uygunluğu (idoneità) korunur; aldığı avansı ve bursa bağlı yurt ve yemek hizmetlerinin bedelini geri öder (madde 3.1 ve 13).
- Birleşmezlik: İlanın 14. maddesinin u bendine göre başka bir kamu ya da özel kurumdan, ADISURC bursuyla birleştirilemeyeceği açıkça belirtilmiş bir burs alan öğrenci yarışmadan dışlanır. Ayrıca üniversite aynı yıl için konaklama ve yemek desteği veriyorsa burs “in sede” tutarında ödenir (madde 1.3).
- ISEE parificato: Ailesi yurt dışında yaşayan aday, ISEE parificato belgesini bir CAF’ta (vergi danışma merkezi) hazırlatıp 31 Mart 2027’ye kadar ADISURC’a iletmek zorunda; aksi halde dışlanır. ADISURC sonradan gelir ve mülk belgelerinin İtalyan diplomatik temsilciliğinde İtalyancaya çevrilmiş aslını isteyebilir.
- Burs sayısı: Bursun verilmesi bütçeye bağlıdır; uygun bulunan herkes bursu alamayabilir. Uygun (idoneo) bulunup burs alamayan öğrenci de üniversite harcından muaf tutulur ve bölgesel vergisi iade edilir.
L’Orientale’nin harcı tamamen kaldıran muafiyetleri (nakit burs değil)
- ADISURC bursu kazanan ya da uygun bulunan öğrenciler: katkı payından tam muafiyet (yönetmelik madde 16/a). ADISURC adayları kayıt sırasında 1. taksiti ve bölgesel vergiyi önce öder; ADISURC sıralaması kesinleşince 1. taksit üniversite tarafından kendiliğinden iade edilir (madde 25), bölgesel vergiyi ise ADISURC iade eder.
- İtalyan hükümeti bursuyla gelen yabancı öğrenciler: İtalya Dışişleri Bakanlığı’nın yıllık bursunu alan öğrenci katkı payından muaf (madde 16/c); sonraki yıllarda muafiyet bursun yenilenmesine bağlı.
- Not indirimi: Yukarıda anlattığımız %20’lik indirim de nakit bir burs değil, katkı payında indirimdir; Türk diplomasına uygulanıp uygulanmadığını teyit ediyoruz.
L’Orientale’nin uluslararası öğrencilere özel nakit bir burs programı resmî sayfalarda bulunmuyor.
Burs için nereye başvurulur?
| Burs | Nereye başvurulur? | Ne zaman? |
|---|---|---|
| ADISURC bursu (yılda 7.171 €’ya kadar) | 1. Adım: Bir CAF’ta ISEE parificato belgesi hazırlatılır. 2. Adım: adisurcampania.it sitesindeki online form doldurulur | 2026/27’de online başvurunun son günü 10 Eylül 2026, saat 12:00 idi; ISEE parificato 31 Mart 2027’ye kadar. 2027/28 tarihleri yeni ilanla açıklanacak |
| L’Orientale harcından tam muafiyet (ADISURC uygunluğuna bağlı) | Ayrı başvuru gerekmez; ADISURC uygun bulunanların listesini üniversiteye gönderir | ADISURC kesin listeleri yayımlandıktan sonra iade yapılır |
| İtalya Dışişleri Bakanlığı bursları | Bakanlığın burs portalı (Study in Italy) | Her yıl yayımlanan ilandaki tarihlerde |
Burs başvurularında tarih ve belge hataları affedilmez; tek bir eksik, bursu kaçırmanıza yol açabilir. İnfoyed Yurt Dışı Eğitim olarak ISEE parificato belgelerinin hazırlanmasından ADISURC başvurusuna, kira sözleşmesi şartından 20 AKTS takibine kadar tüm burs sürecinizi sizin adınıza takip ediyoruz.
Kariyer ve çalışma
Öğrenci oturum izniyle haftada 20 saate kadar yarı zamanlı çalışabilirsiniz. L’Orientale ayrıca kayıtlı öğrencilere kütüphane, idari ofis, laboratuvar ve oryantasyon hizmetlerinde yılda en fazla 150 saatlik ücretli yarı zamanlı işbirliği (collaborazioni studentesche) ilan ediyor; 2024/25 ilanında 200 yer vardı ve seçimde ekonomik durum ile akademik başarı dikkate alınıyor. Üniversitenin Career Service birimi de staj ve mezuniyet sonrası yönlendirme yapıyor.
L’Orientale mezunları; tercüme ve yayıncılık, diplomasi ve uluslararası kuruluşlar, kalkınma işbirliği, yurt dışındaki İtalyan kültür kurumları, kültür mirası ve arkeoloji, turizm ve şirketlerin uluslararası ilişkiler birimleri gibi alanlarda çalışıyor. Türkçe’yi ana dil olarak bilen ve İtalyanca ile İngilizce’yi de iyi kullanan bir mezun, Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret ve kültür ilişkilerinde güçlü bir profile sahip olur.
Sık sorulan sorular
L’Orientale’de İngilizce okuyabilir miyim? Lisans programlarının hepsi İtalyanca. Yüksek lisansta dört programda ayrı bir İngilizce curriculum var: Asya ve Afrika’da Uluslararası İlişkiler (Asya curriculum’u tamamen İngilizce), Arkeoloji, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Asya ve Afrika Dilleri (MAA/3, ağırlıklı İngilizce).
İtalyanca bilmem gerekiyor mu? İtalyanca programlar için en az B2 gerekir ve yabancı diplomalı adaylar İtalyanca L2 sınavına girer (B2 sertifikası olanlar muaf). İngilizce curriculum’larda girişte İtalyanca belgesi istenmiyor; ancak Arkeoloji’nin İngilizce curriculum’u için temel düzeyde İtalyanca bekleniyor, Karşılaştırmalı Edebiyat’ta 2. yılda zorunlu bir İtalyanca ders var.
Giriş sınavı var mı? Tüm programlar serbest girişli. Lisansta TOLC-SU zorunlu ama eleme yapmaz; düşük puan alan öğrenci ilk yıl tamamlayacağı ek bir yükümlülükle kaydolur. Yüksek lisansta dosya değerlendirmesi ve mülakat yapılır.
Yıllık harç ne kadar? AB dışından gelen ve İtalya’da ikamet etmeyen öğrenci için 2026/27’de yıllık toplam 789 € (622 € katkı payı + 151 € bölgesel vergi + 16 € damga). ISEE parificato sunulursa ISEE’ye göre tarifenin (146 € – 1.489 €) uygulanıp uygulanmayacağını üniversiteden teyit ediyoruz.
Burs alma şansım var mı? Evet. Gelirinize göre ADISURC’tan yılda 7.171,11 €’ya kadar burs alabilirsiniz (ISEE 12.750 €’ya kadarsa %15 artışlı). Bunun için ADISURC yurdunda kalmanız ya da kayıtlı, en az 10 aylık bir kira sözleşmesi göstermeniz gerekir; aksi halde taban tutar 4.190,71 € olur. Burs için uygun bulunursanız L’Orientale harcını da ödemezsiniz. İlk yıl bursun tamamını alabilmek için 10 Ağustos 2027’ye kadar en az 20 AKTS tamamlamanız gerekir.
L’Orientale’de Türkçe dersi var mı? Evet. Türk dili ve edebiyatı dersleri birçok lisans ve yüksek lisans programında seçilebiliyor; Osmanlı tarihi ve çağdaş Türkiye üzerine dersler de var.
Öğrenciyken çalışabilir miyim? Evet, öğrenci oturum izniyle haftada 20 saate kadar çalışabilirsiniz.
2027’de L’Orientale’ye İnfoyed Yurt Dışı Eğitim ile başvurun
İtalya’da üniversite başvurusu; TOLC-SU ve İtalyanca sınavı, Universitaly ön kaydı, belge değerliliği, ISEE parificato ve vize gibi birbirine bağlı adımlardan oluşur. Tek bir eksik belge ya da kaçırılan bir tarih, hayalinizi bir yıl erteleyebilir. İşi uzmanına bırakın, siz arkanıza yaslanın.
İnfoyed Yurt Dışı Eğitim, 2010’dan bu yana 16 yıllık deneyimle öğrencileri yurt dışındaki okullara yerleştiriyor. Size doğru ve şeffaf bilgi veriyor, hedefinize giden yolu birlikte çiziyoruz. Bu yolculukta yalnız değilsiniz. L’Orientale başvurunuzda sizin için:
- Lise veya lisans diplomanıza, dil seviyenize ve ilgi alanınıza en uygun programı seçiyoruz
- TOLC-SU ve İtalyanca L2 sınavı takviminizi planlıyor, yüksek lisans mülakatına hazırlıyoruz
- Tüm belgelerinizi kendi yeminli tercüme büromuzda hızlı ve doğru şekilde hazırlıyoruz
- Dichiarazione di Valore veya CIMEA sürecini ve ISEE parificato belgelerini takip ediyoruz
- ADISURC burs başvurunuzu, kira sözleşmesi şartını ve 20 AKTS takvimini sizin adınıza izliyoruz
- Universitaly ön kaydı, öğrenci vizesi ve Napoli’de konaklama sürecinde yanınızda oluyoruz
Başvurunuzu birlikte hazırlıyoruz. 2027 başvurularını son dakikaya bırakmayın: İtalyanca L2 sınavının her oturumunda yalnızca 50 yer var ve 2026’nın Eylül oturumu dolmuştu. Hemen bize ulaşın:
Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara
Telefon: 0312 419 20 99
WhatsApp: 0554 494 90 49
